おとな合宿 / おとなだって石橋商店街で遊びたい！
石橋商店街では、”おとな”を対象とした、商店街での１泊２日の商店街体験ツアーを開催します！
At Ishibashi Shopping Street, we will hold a shopping street experience tour for 2 days and 1 night for “adults”!
石橋商店街の各店舗とコラボレーションした、このツアーだけの特別なプログラムにご参加いただき、商店街を満喫いただきます。
夜は、子供のころの”合宿”さながら、商店街の大部屋での就寝です。
お申し込みをお待ちしています！
Enjoy the shopping street by participating in a special program only for this tour, in collaboration with each store in the Ishibashi shopping street.
At night, we sleep in a large room in the shopping district, just like a “training camp” when we were children. We are waiting for your application!
◆日時/Date and time：２０２３年７月８日（土）～７月９日（日）
July 8th (Sat) to July 9th (Sun), 2023
◆その他/Others：
〇下記参加費１５,０００円には以下の内容が含まれます。
・石橋商店街での各種プログラム参加費（プログラムの詳細は下記をご覧下さい。）
・食事代
【７月８日（土）おやつ、夕食（商店街でお買い物をして参加者の皆様で調理いただきます）/ ７月９日（日）朝食（自分たちでパンを作ります）】
・宿泊費（商店街にある男女別の大部屋での就寝になります。）
・入浴代（平和温泉で入浴します！）
〇 The following contents are included in the following participation fee of 15,000 yen.
・ Participation fee for various programs at Ishibashi Shopping Street
◆ Shopping street tour
◆ Heiwa Onsen cleaning experience
◆Shopping at Ishibashi Shopping Street
◆Crepe making
◆ Making Japanese sweets
◆ Bread making
◆ Bathing in a public bath and so on
・ Meal bill
[Saturday, July 8th: Snacks and dinner (all participants will shop at the mall and cook together) / Sunday, July 9th: Breakfast (we will make our own bread)]
・Accommodation expenses (You will sleep in a large room in the shopping district.)
・Bathing fee (I will take a bath at Heiwa Onsen!)
◆お問合せ/Inquiries ：
本プログラムに関するご質問は、以下メールアドレスまでご連絡ください。
If you have any questions about this program, please contact us at the email address below.
ishibashi.ohako@gmail.com
